Antes de prosseguir nesse quesito, eu gostaria de mencionar que existe uma diferença entre remaster e remake, e o entendimento desses fatores pode ajudar você a formar uma opinião um tanto quanto polêmica no julgamento do jogo. Em remasterizações, pouquíssimas alterações são feitas no corpo do jogo, que vai desde história até gráficos. Em remakes, é comum mudanças em roteiro, história, gráficos e até origem de certos personagens. O termo remasterização foi o acertado aqui porque, tirando a atualização gráfica muito bem-vinda e a adaptação dos controles point and click para consoles, o jogo continua idêntico à sua versão original.

A Microids conseguiu recriar parte do mundo com um trabalho muito fidedigno, mas que fica abaixo do potencial que ele poderia atingir. Feições robóticas, animações com atraso nos gestos e texturas grosseiras em certos cenários com rochas e outros elementos naturais borrados atrapalham a imersão do jogador. O uso das CG’is originais em baixíssima resolução causam estranheza até o jogador compreender o que está acontecendo e denota uma certa falta de valor do estúdio a uma franquia tão bela quanto Syberia. Mas há coisas boas também: Os cenários internos são belos. O clássico trem, a fábrica e o hotel são de cair o queixo, por exemplo, e os puzzles continuam muito bem sinalizados visualmente. Ao menos isso. A ambientação é fora de série. Valadilene parece ao mesmo tempo um vilarejo familiar ou algo tirado direto de histórias steampunk.